Что же принёс
пасхальный кролик?
Скидки на годовую подписку
по промокоду bunny24
Kartina.TV
Компания
Kartina.TV
Компания
Телегид с 14 по 20 февраля 2022 онлайн
Привидение
Даже после собственной гибели Сэм не перестаёт защищать свою любимую, над которой нависла серьёзная опасность.Культовая мистическая мелодрама, завоевавшая «Оскар» в двух номинациях, с Патриком Суэйзи и Деми Мур в главных ролях.
Подробнее
Верность
В жизни Лены и Сергея есть нежность и уважение, но исчезла интимная близость. Лена подозревает мужа в измене, но она держит чувства в себе и не выдаёт свою ревность. Вместо того чтобы выяснить отношения с мужем, Лена сама начинает изменять ему со случайными мужчинами. Всё заходит слишком далеко, и героиня уже не чувствует опасности, которую таит в себе её параллельная...
Подробнее
Про любовь. Только для взрослых.
Сотрудница полиции, мечтающая о светлом чувстве, школьная учительница, тайно посещающая необычные вечеринки, девочка-подросток, желающая быстрее стать взрослой, бизнес-вумэн со страстной мечтой зачать ребёнка.Невероятные истории любви от героев, сыгранных первыми звёздами кино: Джоном Малковичем, Фёдором Бондарчуком, Ингеборгой Дапкунайте и Анной Михалковой!
Подробнее
Финал шоу "Маска"
30 апреля, в день рождения любимого председателя жюри проекта «Маска» Филиппа Киркорова, телеканал НТВ покажет специальный выпуск самого загадочного шоу страны. Праздничная атмосфера, невероятные постановки, искрометный юмор и море веселья — в субботу вечером.А уже 1 мая все узнают имя победителя третьего сезона. Четверо финалистов выйдут на сцену, исполнят легендарные хиты и сбросят свои маски перед многотысячной аудиторией!
Подробнее
Эрин Брокович
История об Эрин Брокович, одинокой женщине с тремя детьми, которую жизнь нечасто баловала светлыми днями. Для таких, как она, нет карьерных перспектив, есть только скромная работа в маленькой юридической фирме. Но для уверенной в себе красотки, не стесняющейся в выражениях, достаточно одного ничтожного шанса, чтобы кардинально изменить свою судьбу. Красота и обаяние помогли ей добиться невиданного успеха, но теперь Эрин...
Подробнее
27 свадеб
Побывав в качестве подружки невесты на 27 свадьбах, главная героиня вдруг понимает, что пора бы остановиться и задуматься уже и о собственном замужестве, но напоследок отгулять свадьбу своей сестры. Однако, выясняется, что та собралась замуж за человека, на которого «профессиональная свидетельница» как раз только успела положить глаз.
Подробнее
Love
Отель LOVE – идеальное место, чтобы отметить День всех влюбленных и пробудить в себе спящие чувства. У его постояльцев и гостей это происходит самым неожиданным образом. Только загляните за приоткрытые двери: такой любви вы еще не видели.
Подробнее
Загадочная история Бенджамина Баттона
Фильм о мужчине, который родился в возрасте 80 лет, а затем… начал молодеть. Этот человек, как и каждый из нас, не мог остановить время. Его путь в ХХI век, берущий свое начало в Новом Орлеане в 1918 году, будет столь необычен, что вряд ли мог иметь место в жизни кого-либо другого. Фильм повествует о судьбе уникального человека, о людях и...
Подробнее
Пара из будущего
Обязательно ли отправляться в прошлое, чтобы развестись? Герои фильма Женя и Саша, прожив двадцать лет, исчерпали отношения и решили развестись. Развод в 2040 году стоит дорого, и супруги получают возможность отправиться в прошлое, чтобы убедить себя молодых не жениться. Но заставить пылкие влюблённые сердца поменять решение не так просто.
Подробнее
8 подруг Оушена
Пять лет, восемь месяцев, 12 дней… и далее. Именно столько Дебби Оушен разрабатывала план величайшего ограбления своей жизни. Она точно знает, что для него потребуется, – команда лучших в своем деле, начиная с ее давней сообщницы Лу Миллер. Вместе они собирают команду уникальных специалистов. Их цель – неотразимые 150 миллионов долларов в бриллиантах – в бриллиантах на шее всемирно известной...
Подробнее
Любовь зла
Для Хэла Ларсена начать длительные отношения с девушкой очень сложно, причем, виновата в этом даже не его не самая презентабельная внешность, а собственные чересчур завышенные запросы. Но жизнь Хэла меняется после неожиданной встречи в лифте — его случайный попутчик «открывает ему глаза», наделяя способностью видеть не внешнюю оболочку людей, а их внутреннюю красоту.
Подробнее
Лига справедливости
Брюс Уэйн, вдохновленный самопожертвованием Супермена, вновь обретает веру в человечество. Он заручается поддержкой новой союзницы Дианы Принс, чтобы сразиться с еще более могущественным противником. Бэтмен и Чудо-женщина быстро набирают команду сверхлюдей для борьбы с пробудившейся угрозой. Но несмотря на уникальный состав отряда супергероев: Бэтмен, Чудо-женщина, Аквамэн, Киборг и Флэш — быть может, спасать планету от вторжения катастрофических масштабов уже слишком...
Подробнее
Отпетые мошенницы
Как стать успешной мошенницей? Всегда будь во всеоружии: высокие каблуки, яркая помада и главное - утягивающее белье. Будь готова расплакаться в любой момент. Ни один мужчина не устоит перед женскими слезами. Бери все, что «плохо лежит» и хорошо блестит. За каждым миллионом может скрываться миллиард. Не откажи себе в удовольствии проверить.
Подробнее
Зимние Олимпийские Игры - 2022
Две февральские недели 2022 года пройдут под знаком Белой Олимпиады — с 4 по 20 февраля в Пекине разыграют 109 комплектов наград XXIV Зимних Олимпийских игр. В программу XXIV Зимних Игр вошли семь видов спорта и 15 дисциплин, в том числе новые для Олимпийских игр дисциплины.Смотрите прямые трансляции из Пекина на телеканалах «Россия 1», «Перший» и семье телеканалов «МАТЧ!»!
Подробнее
Нюхач
Международный детектив «Нюхач», стал первым украинским сериалом в каталоге крупнейшего в мире стримингового сервиса Netflix.Хороший сыщик способен из несопоставимых на первый взгляд фактов и улик собрать воедино всю картину преступления, он замечает мельчайшие детали, наделён острым умом и…обонянием. Его называют Нюхач, и у него сверхчувствительный нос, способный улавливать любые запахи. Нюхач знает, что по запаху можно сказать о человеке практически...
Подробнее
Бриллиантовый полицейский
Профессионал своего дела Майлс Логан, вскрыв очередной сейф, становится обладателем бриллианта стоимостью в 20 млн $, скрываясь от полиции, он прячет драгоценности в строящемся здании, но, увы, сам оказывается за решёткой. Выйдя из тюрьмы, он прямиком отправляется туда, где оставил заветное сокровище. Каково же его удивление, когда он видит полицейский участок на том месте. Стечение обстоятельств позволяет ему влиться в...
Подробнее
Два хвоста
История о невероятных приключениях двух друзей — Кота Макса и Бобра Боба. Трудно найти более непохожих друг на друга героев! «Правильный» Боб стремится к тишине и покою, а непоседа Макс хочет стать знаменитым и прославиться на весь мир. И, тем не менее, именно этой парочке предстоит отразить нашествие инопланетных охотников за животными и прославиться на всю галактику! Вас ждут шутки,...
Подробнее
Время ведьм
Группа рыцарей, в числе которых и герой Николаса Кейджа, транспортирует ведьму, виновную, по их мнению, в эпидемии чумы, которая захватила всю Европу. Девушку, подозреваемую в колдовстве, они должны доставить в отдаленный монастырь, где монахи собираются сжечь неугодную на костре. Герой Кейджа проникается сочувствием к юной особе и теперь ему предстоит восстановить справедливость и разобраться в хитросплетениях средневековой политики.
Подробнее
Бык
90-е годы. Экономическая пропасть и криминальные драмы, разворачивающиеся буквально на каждом углу. Молодой лидер преступной группировки Антон Быков по прозвищу «Бык» вынужден зарабатывать любыми способами, чтобы обеспечить свою семью. После районной «стрелки» Антон попадает в отделение милиции, откуда его вызволяет один из московских авторитетов. Взамен он просит героя о маленькой, но опасной услуге.Фильм стал главным призёром фестиваля «Кинотавр» 2019 года.
Подробнее
Жена олигарха
Жизнь Альбины меняется в один миг: под угрозой ареста муж-олигарх бросает её, прихватив с собой все деньги. Всё, что осталось от супруга, — двое детей и российская фабрика на грани банкротства. Теперь Альбина вынуждена забыть о роскошной жизни в лондонском особняке и вспомнить то, что ей говорили на бизнес-курсах. Только начинать жизнь с чистого листа в провинциальном городке без гроша...
Подробнее
Любовь между строк
Случайно поставленный пробел меняет не только адресата в электронной переписке, но и всю жизнь Эми. А для Лео она становится таинственной незнакомкой из сети, которую хочется увидеть все больше и больше с каждым письмом. Но выдержит ли их встреча проверку реальностью?
Подробнее
С — счастье
Двенадцатилетняя рыжая Кэндис — девочка с безграничным оптимизмом и уникальным взглядом на мир. В школе она знакомится со странным новеньким, заявляющим, что он пришел из другого измерения. Эта встреча вдохновляет ее на поиск счастья, которого так не хватает ее семье.
Подробнее
Питер Пэн
Питер Пэн — нестареющий мальчик, живущий в стране Нетландии с другими вечно юными детьми. Тем временем фея по имени Тинк наделяет трех лондонских детей — Уэнди, Джона и Майкла Дарлингов — способностью летать. Они перемещаются в Нетландию, где им приходится вступить в противоборство с бандой пиратов под командованием жестокого Капитана Крюка, который напоминает детям кого-то очень хорошо знакомого…
Подробнее
Сёстры
Семейный бизнес — это единственное, что объединяет совершенно разных сестёр: столичную бизнес-леди, витающую в облаках учительницу и парикмахершу, мечтающую о больших деньгах. Героини получают в наследство от отца автосервис и должны не только взять на себя руководство консервативным мужским коллективом, но и договориться друг с другом.
Подробнее
Не дрогни!
Участникам нового экстремального шоу предстоит продемонстрировать стальной характер и железную выдержку, чтобы завоевать кубок победителя и статус самого невозмутимого героя. А поддерживать их будут звёздные ведущие: Михаил Галустян, Артур Бабич и Валя Карнавал.По правилам в каждом из четырёх испытаний ведущие выбирают себе по одному подопечному. Задача участников — не дрогнуть, даже если очень страшно. Создатели шоу решили показать настоящих смельчаков...
Подробнее
Чиновник
Чтобы выиграть государственный тендер и спастись от банкротства, владелец строительной компании Андрей собирается просить помощи у своего знакомого чиновника. Для этого он приглашает доброго друга к себе домой, однако едва гость переступает порог, все сразу же идет не по плану.
Подробнее
Возможно всё!
Мировой хит – шоу "Возможно все!" – теперь в России! В новом пятничном шоу артисты разных жанров проходят невероятные и смешные испытания.Оригинальные версии и неожиданные модификации игр, знакомых всем с детства – от "крокодила" и "испорченного телефона" до театра теней и пантомимы. Звездных участников подвесят к потолку, заставят дрожать и вибрировать, танцевать до упаду, выпутываться из нелепых ситуаций, лезть за...
Подробнее
Братья
Олег работает в полиции и знает тонкости работы оперативника не понаслышке, поэтому всё, что он видит в телесериалах, вызывает у него только улыбку. Но когда по вечерам показывают хит сезона «Сокол», он скрежещет зубами от злости. Ведь в главной роли — майора Соколова — его самовлюблённый брат Лёша. Все родные и знакомые Олега без ума от героя Лёши. Знали бы...
Подробнее
Свингеры
Перед Новым годом всем хочется немного любви. Успешный бизнесмен Игорь ищет острых ощущений, а его девушка, сногсшибательная топ-модель, хочет, чтобы их отношения, наконец, вышли на новый уровень. В то же время в совершенно обычной семье Ирина жаждет снова разжечь страсть в своем муже. Вместе их всех случайно сводит приложение для обмена партнерами, и теперь предновогодняя ночь грозит стать по-настоящему незабываемой...
Подробнее
Поколение Вояджер
В 2063 году существование человечества находится под угрозой из-за серьезных климатических изменений. Ученые находят подходящую планету, колонизировав которую, люди смогут обеспечить выживание своего вида. Путешествие продлится 86 лет, и до цели должны долететь уже потомки первоначальных участников миссии. Юных астронавтов сопровождает ученый Ричард, который должен обеспечить их безопасность и держать их под контролем. Однако через десять лет после начала миссии...
Подробнее
Моя любимая Страшко
Одна из самых успешных франшиз на телевидении теперь выходит в украинских реалиях!Главная героиня сериала устраивается ассистенткой директора в косметическую компанию Bon Visage. Попав в мир красивых и богатых, героиня чувствует себя неуютно, но она не из тех, кто бежит от вызовов. Она доказывает своим трудолюбием, что привлекательная внешность и модная одежда — это не главные качества в человеке. И даже...
Подробнее
Comedy Баттл. Новый сезон
Молодые и не очень, амбициозные и застенчивые, стильные и своеобразные - комики со всех городов страны вновь соберутся в битве за деньги! Каждый из них имеет равные шансы на успех, потому что в этом проекте нет никаких привилегий, а конкурентный критерий только один - качественный юмор!
Подробнее
Смотрим Олимпиаду вместе!
Kartina.TV даёт всем уникальную возможность совместного просмотра главных спортивных событий. К самым популярным событиям Олимпиады будут созданы виртуальные комнаты, где вы сможете делиться впечатлениями, переживаниями и эмоциями со своими друзьями и родственниками в чате. Онлайн-комнаты открываются за 15 минут до начала трансляции и будут активны на смартфонах в формате второго экрана к телевизору.
Подробнее
Двойное счастье
Никола и Сара давно женаты, но все так же влюблены друг в друга. У них шестилетняя дочь и спокойная жизнь, пока рождение второго ребенка не ставит все с ног на голову. Выдержит ли их пара испытание на прочность?
Подробнее
Красный призрак
Зима 1941 выдалась на редкость снежная и морозная. Укрытая сугробами русская деревня рядом с Вязьмой недобро встретила отряд солдат вермахта. В окружении заброшенных изб и белых лесов немецкие солдаты столкнулись с советскими партизанами. Врагов до ужаса пугает присутствие «Красного призрака» — необычайно меткого, бесстрашного и неуловимого снайпера, который несет смертельную угрозу для немецких солдат. «Призрак» всегда появляется в самый неожиданный...
Подробнее
Ледяной демон
Ксюша почти не помнит отца: он пропал, когда она была еще маленькой. Внезапно спустя 10 лет в горах обнаруживают его обледенелое тело. Невероятно, но он подает признаки жизни, хоть и находится в коме. В таком состоянии его привозят домой. Мама Ксюши уже давно повторно вышла замуж, и возвращение бывшего хозяина разрушает спокойную жизнь семьи...
Подробнее
Три билборда на границе Эббинга, Миссури
Спустя несколько месяцев после убийства дочери Милдред Хейс преступники так и не найдены. Отчаявшаяся женщина решается на смелый шаг: арендует на въезде в город три билборда и оставляет на них послание главе полиции Уильяму Уиллоуби. Когда в ситуацию оказывается втянут ещё и заместитель шерифа Диксон, инфантильный маменькин сынок со склонностью к насилию, борьба между Милдред и властями города только усугубляется.
Подробнее
Планета 51
Главный герой — американский астронавт капитан Чарльз «Чак» Бейкер — высаживается на планете 51, которая по началу кажется ему необитаемой. К своему удивлению он обнаруживает, что планету населяют маленькие зеленые человечки. Их сообщество очень напоминает счастливую одноэтажную Америку времен 1950-х годов. Чаку придется обогнуть весь этот изумительный и непонятный мир, чтобы не оказаться навечно экспонатом в Музее Инопланетных Захватчиков Планеты...
Подробнее
Пушистые мошенники
Бельчонок Тьюм и дерзкая и бесстрашная ежиха Латте хотят похитить особенный бриллиант у короля медведей Бантура. Придумывая разные уловки, они идут к своей цели, но главарь банды волков — Лупо и Рысь, пытаются им помешать и забрать камень себе.
Подробнее
Смешарики. Начало
Такую экстремальную историю про Смешариков вы не могли себе представить: покинув свою уютную страну, Смешарики оказываются в современном мегаполисе в роли супергероев! Зачем? Они приняли очень важное для себя решение — спасти мир от нависшей угрозы. Этот «ответственный» шаг приводит к самому захватывающему приключению в их жизни!
Подробнее
Испанский английский
Мексиканка Флор Морено и ее дочь Кристина переезжают в Америку в поисках лучшей жизни. Флор получает работу экономки в богатом доме четы Класки. Однако она не говорит по-английски, а Джон и Дебора Класки ни слова не понимают по-испански. Языковой барьер часто приводит к недоразумениям. Чтобы найти общий язык, им придется немало потрудиться.
Подробнее
Соучастник
Водитель такси оказывается в положении заложника, когда к нему в машину садится наемный убийца, заставляющий его наматывать километры по ночному Лос-Анджелесу от одной жертвы к другой. Нужно спасать — себя и последнюю намеченную убийцей цель…
Подробнее
И снова здравствуйте!
Борис - "решала", в круг его обязанностей входят шантаж, пытки и убийства. Однажды герой решает завязать с такой работой и открыть кондитерскую. Борис сообщает об этом боссу, но в этот же день его убивают. Вскоре он приходит в себя и, к своему удивлению, оказывается в морге. Там восставший из мертвых герой знакомится с Артемом - студентом-медиком, проходящим практику. Борис хочет...
Подробнее
Бумеранг
Художник-неудачник Петрович, пропивающий в гараже остатки таланта, решает свести счеты с жизнью. Забравшись на крышу московской высотки, он делает последний шаг в бездну, но приземляется на новенький BMW Эдика — циничного владельца аптечного бизнеса с криминальным прошлым. Чудом выжив, безработный Петрович теперь обязан вернуть стоимость разбитого «бумера» в 10 миллионов. Прощать других — не в правилах Эдика, но, чтобы повеселиться,...
Подробнее
Холодные берега. Возвращение
Пять лет прошло после поимки Душителя. Алина Новинская больше не ловит преступников и живет нормальной жизнью. Она получила второе высшее и работает психологом в научно-исследовательском институте. Но прошлое не отпускает…Алина изучает психологию убийц, и однажды на ее пути вновь встает маньяк. Он жесток и непредсказуем, его жертвы — люди из ближайшего окружения Алины. Ей приходится вернуться в Следственный комитет и...
Подробнее
Мамы чемпионов
У 17-летней Веры было всё: золото на соревнованиях, любимый человек, обожаемый папа, мама-тренер по плаванию. Но после предательства мамы в один момент от Веры «уплыла» вся её успешная жизнь: девушка неожиданно покидает большой спорт и остаётся одна с ребёнком на руках. Спустя 16 лет она - успешный тренер, среди подопечных которой её сын Кирилл. Только прошлое не отпускает Веру и...
Подробнее
Добро пожаловать в Зомбилэнд
Америка атакована зомби и почти полностью погрузилась в хаос. Но на безлюдных дорогах можно встретить редких выживших. Один из них — щуплый подросток, который держит свой путь в родной Огайо, в глубине души надеясь на встречу со своими родителями. Он — мастер по истреблению живых мертвецов, и ради выживания разработал систему правил, которые неукоснительно соблюдает. Однажды юноша встречает на дороге...
Подробнее
Толкин
Фильм рассказывает о юности Джона Толкина, недавно осиротевшего юноши, который обретает дружбу, любовь и вдохновение среди группы таких же школьных изгоев, как и он сам.
Подробнее
Глубокое синее море
В подводной лаборатории «Акватика» группа ученых под руководством доктора Сьюзен Макалистер занимается разработкой препарата от болезни Альцгеймера на основе мозгового вещества акул. Сьюзан и ее коллега с помощью методов генной инженерии увеличивают мозг акул, но эксперимент оборачивается против исследователей: несколько хищников превращаются в кровожадных монстров, которые могут перехитрить даже своих «создателей».
Подробнее
16 кварталов
Расстояние в 16 кварталов — от полицейского участка до здания суда — должны преодолеть немолодой молчаливый коп Джек и свидетель, которому предстоит дать показания против некоторых сотрудников департамента полиции. Юношу зовут Эдди и он полная противоположность своего угрюмого сопровождающего — чернокожий болтун, который совсем не рад той передряге, что устроила ему судьба. Путь двух мужчин не долог, но таит в...
Подробнее
Во власти стихии
Лента рассказывает реальную историю двух молодых людей, оказавшихся в смертельной опасности посреди открытого моря. Тами Олдхэм и Ричард Шарп отправились в морское путешествие, где вскоре их застал один из самых сильных ураганов в истории. Очнувшись после шторма, Тами понимает, что Ричард тяжело ранен. Его жизнь оказывается в руках девушки, которая вот-вот утратит надежду на спасение.
Подробнее
Темный рыцарь 1,2
В Готэм-сити объявляется криминальный гений по прозвищу Джокер. Он, вместе с кучкой подельников, совершает хитроумное ограбление банка, принадлежащего мафии. По ходу дела выясняется, что Джокером его зовут потому, что он носит грим для устрашения своих противников. К тому же его лицо изуродовано шрамами на щеках, создавая ужасную вечную улыбку. Бэтмен, он же Брюс Уэйн, продолжая свой крестовый поход против преступности,...
Подробнее
Бессмертный. Романтическое заклятие
Корейский сериал, покоривший мир!Бессмертный демон Токкэби много лет живет среди смертных и порядком устал от жизни. Но если ты волшебное существо, есть лишь один способ поставить точку и покинуть бренный мир - жениться на смертной. Избранницей демона становится девушка, которая может видеть призраков. А ангел смерти, чья задача провожать души умерших в загробный мир, тем временем потерял память.
Подробнее
Бендер: Золото империи
Бесценный жезл, который должен был обеспечить Остапу и Ибрагиму Бендеру сказочную жизнь в солнечном Рио-де-Жанейро, попадает в руки Нестора Махно. Он уверен, что это далеко не единственное сокровище, спрятанное в окрестностях, и красные, белые, бандиты и партизаны начинают охоту за мифическим золотом. С помощью своего наставника Ибрагима Ося должен превзойти себя, чтобы заполучить жезл и вернуть доверие возлюбленной, которая разочаровалась...
Подробнее
Французский поцелуй
Чарли уезжает в Париж на конференцию, а его невеста не летит с ним из-за страха перед самолетами. Через несколько дней он звонит ей и сообщает, что полюбил другую. Кейт сразу же прыгает в самолет, и страх ей помогает преодолеть грубоватый француз — Люк, оказавшийся вором и контрабандистом, положившим в ее сумочку дорогое ожерелье, чтобы избежать трудностей на таможне…
Подробнее
Свадебный переполох
Каково это — влюбиться в своего клиента, для которого ты организуешь свадьбу, причем в роли невесты вовсе не ты? Мэри Фиоре — профессионал экстра-класса в свадебных делах, но на этот раз перед ней стоит самая сложная в ее карьере задача — организовать свадьбу для мужчины своей мечты, который женится на богатой счастливице. Борьба разума и чувств в комедийном ключе завершается,...
Подробнее
Ночная жизнь
Когда двум друзьям-барменам отказывают в кредите на открытие ночного клуба, они пытаются найти способ достать деньги. После одной неудачной попытки местная мафия ставит им условие: вернуть кругленькую сумму к полудню следующего дня — или они покойники. По стечению обстоятельств именно на этот вечер у одного из друзей назначено свидание с девушкой его мечты, которое он никак не может отменить. Теперь...
Подробнее
Цыплёнок жареный
Весна 1921 года. Введение НЭП стремительно меняет обескровленный войнами и революцией Петроград. Марши и гимны разбавляются фокстротом и шансоном, на набережных появляются хорошо одетые люди и, как следствие, и гопники, спешащие отнять у них деньги. Начинается беспредел, справиться с которым ЧК не в состоянии, — магазины грабят пять раз на дню. Тогда на защиту нэпманов встает криминальный мир Петербурга.
Подробнее
Видеотеки лучших
фильмов и сериалов
Крупнейшие библиотеки контента видеосервисов IVI, START и more.tv
Более 200 каналов
и архив передач 14 дней
Новостные, спортивные, детские и другие телеканалы со всего мира - в прямом эфире и в записи за 2 недели!
Единый абонемент
на все устройства
Платите один раз и смотрите где угодно — на Smart TV, в приложениях для iOS и Android
Техническая Поддержка 24/7
Круглосуточная служба поддержки по всему миру. Говорим на вашем языке!